상기시키다 1中文是什么意思

• [동사]
  (让)…涨红 (ràng)…zhànghóng. 脸红 liǎnhóng.
  
  그의 얼굴을 상기시키다
  让他的脸涨红
  
  상기시키다 2
  [동사]
  勾 gōu. 想起 xiǎng//qǐ.
  
  지난 일의 추억을 상기시키다
  勾起往事的回忆
  
  이런 날은 반드시 어머니를 상기시킨다
  这样的日子应该想起母亲

• "상기시키다"中文翻译    提醒
• "1"中文翻译    正
• "환기시키다 1" 中文翻译 :    [동사] 提醒 tí‧bu. 혹시 내가 잊어버리면 당신이 한마디 환기시켜 주십시오要是我忘了,请您提醒我一声儿 환기시키다 2[동사] 通风 tōng//fēng. 창문을 열어 좀 환기시켜라把窗子打开, 通通风
• "대기시키다" 中文翻译 :    [동사] 等待 děngdài. 等候 děnghòu. 待机 dàijī. 听候 tīnghòu. 支应 zhī‧yìng.
• "야기시키다" 中文翻译 :    [동사] 惹得 rě‧de. 惹起 rěqǐ. 挑动 tiǎodòng. 掀动 xiāndòng. 搬弄 bānnòng. 그가 말한 이 한 마디로 인해서 모두의 이런저런 말을 야기시켰다因为他这一句话, 惹得大家都谈论起来了호기심을 야기시키다带动好奇心
• "폐기시키다" 中文翻译 :    [동사] (使)…废弃 (shǐ)…fèiqì.
• "상기 1" 中文翻译 :    [부사] 还 hái. 【문어】尚 shàng. 커다란 결함이 상기 존재한다还存在严重缺陷상기 2[명사] 涨 zhàng. 红 hóng. 涨红 zhànghóng. 脸红 liǎnhóng. 그의 얼굴은 벌겋게 상기되었다他的脸涨得通红그의 얼굴은 상기되었다他的脸涨红了이성을 보고서 상기되는 것은 정상적인 심리 현상의 하나이다看到异性脸红是一种正常的心理现象상기 3[명사] 上列 shàngliè. 上述 shàngshù. 上记 shàngjì. 상기한 학생들의 시험 성적은 모두 90점 이상이다上述同学的考试成绩都在九十分以上만약 상기한 상황이 나타난다면 약을 바꾸어 치료해도 된다如果出现上述情况可以换药治疗상기 4[명사] 想起 xiǎng//qǐ. 忆起 yìqǐ. 回忆 húiyì. 【문어】忆怀 yìhuái. 옛일을 상기하면, 곧 가슴 가득 불만이 인다想起旧事, 就满腹牢骚지금 상기해보면, 그때 내가 배운 것이 많았다现在回忆起来, 那段日子里我学到的东西很多
• "발효시키다 1" 中文翻译 :    [동사] (让)…生效 (ràng)…shēng//xiào. 발효시키다 2 [동사] (让)…发 (ràng)…fā. (让)…发酵 (ràng)…fā//jiào. (让)…戗面(儿) (ràng)…qiàngmiàn(r). 찐빵은 밀가루를 발효시켜 만든 것이다馒头是发面的东西밀가루를 많이 넣고 반죽하여 발효시킨 찐빵戗面(儿)馒头
• "안정시키다 1" 中文翻译 :    [동사] 定 dìng. 安定 āndìng. 安顿 āndùn. 稳定 wěndìng. 平抑 píngyì. 한 사람이 나라를 안정시키다一人定国인심을 안정시키다安定人心적당히 그들의 생활을 안정시키다妥当地安顿他们的生活물가를 안정시키다稳定物价집값을 안정시키다平抑房价안정시키다 2[동사] (使)…安静 (shǐ)…ānjìng. 稳架 wěn//jià. 稳住 wěnzhù. 절대 진정제를 써서 환자를 안정시켜서는 안 된다切不可用镇静剂使患者安静마음을 안정시키지 못하다稳不住架
• "진동시키다 1" 中文翻译 :    [동사] (使)…振动 (shǐ)…zhèndòng. 진동시키다 2 [동사] 轰动 hōngdòng. 哄动 hōngdòng. 세상을 한때 진동시키다轰动一时
• "폭발시키다 1" 中文翻译 :    [동사] 发炮 fā//pào. 폭발시키다 2 [동사] 起爆 qǐbào.
• "혼란시키다 1" 中文翻译 :    [동사] 迷乱 míluàn. 迷惑 mí‧huo. 이건 날 혼란시킬 수 없다这不能迷惑我혼란시키다 2[동사] 打乱 dǎluàn. 扰乱 rǎoluàn. 弄乱 nòngluàn. 惑乱 huòluàn. 적의 진영을 혼란시키다打乱敌人的阵脚시장을 혼란시키다扰乱市场인심을 혼란시키다蛊惑人心
• "–시키다" 中文翻译 :    [접미사] 用于后缀, 表示动词的使动态. 시키다 [동사] (1) 使 shǐ. 给 gěi. 令 lìng. 让 ràng. 【문어】俾 bǐ. 사람을 분기시키다使人振奋집에서는 돈을 절약하여 그가 대학에 다니도록 시켰다家里省下钱来给他上大学사람을 숙연하고 경건하게 시키다令人肃然起敬그가 나로 하여금 이 소식을 너에게 전하도록 시켰다他让我把这个消息转告你수시로 신체검사를 하여 건강을 지키게 시키다随时检查身体, 俾保健康(말로) 시키다【구어】吩咐 (2) 支 zhī. 支使 zhī‧shi.간신히 그를 가도록 시켰다好不容易才把他支走了남을 시키다支使人 (3) 点菜 diǎn//cài.
• "시키다" 中文翻译 :    [동사] (1) 使 shǐ. 给 gěi. 令 lìng. 让 ràng. 【문어】俾 bǐ. 사람을 분기시키다使人振奋집에서는 돈을 절약하여 그가 대학에 다니도록 시켰다家里省下钱来给他上大学사람을 숙연하고 경건하게 시키다令人肃然起敬그가 나로 하여금 이 소식을 너에게 전하도록 시켰다他让我把这个消息转告你수시로 신체검사를 하여 건강을 지키게 시키다随时检查身体, 俾保健康(말로) 시키다【구어】吩咐 (2) 支 zhī. 支使 zhī‧shi.간신히 그를 가도록 시켰다好不容易才把他支走了남을 시키다支使人 (3) 点菜 diǎn//cài. –시키다 [접미사] 用于后缀, 表示动词的使动态.
• "가결시키다" 中文翻译 :    [동사] (让)…通过 (ràng)…tōngguò. 당신은 유엔 안보리가 미·영 등이 제출한 이라크 문제에 대한 새로운 결의안을 가결시킬 것이라고 생각하십니까?您认为联合国安理会是否会通过美英等国提出的关于伊拉克问题的新议案?
• "가동시키다" 中文翻译 :    [동사] (让)…开工 (ràng)…kāigōng. (让)…开动 (ràng)…kāidòng. (让)…运行 (ràng)…yùnxíng. 해당지역 주민들이 가동시키기 못하게 했다当地村民就是不让开工기계를 가동시키다开动机车전동기를 가동시키지 전 준비 작업电机运转前的准备工作
• "가속시키다" 中文翻译 :    [동사] 加速 jiāsù. 자신의 멸망을 가속시키다加速其自身的灭亡
• "가열시키다" 中文翻译 :    [동사] (让)…加热 (ràng)…jiārè. 전원에 연결시켜 그것을 일정 시간 가열시키면 된다只要接通电源让它加热一段时间就可以了
• "가입시키다" 中文翻译 :    [동사] 加入 jiārù. 参加 cānjiā. 入会 rùhuì.
• "가중시키다" 中文翻译 :    [동사] (让)…加重 (ràng)…jiāzhòng. 흡연은 통증을 가중시킬 수 있다吸烟会加重疼痛
• "각성시키다" 中文翻译 :    [동사] 唤醒 huànxǐng. 警醒 jǐngxǐng. 민중을 각성시키다唤醒民众나는 세상 사람들을 각성시키기를 희망한다我希望能引起世人的警醒
• "각인시키다" 中文翻译 :    [동사] 刻印 kèyìn. 자유를 갈망하던 그 사람들은 그것을 거기에 각인시켜놨다那些渴望自由的人们把它刻印在那里
• "감동시키다" 中文翻译 :    [동사] 感动 gǎndòng. 激动 jīdòng. 打动 dǎdòng. 动人 dòngrén. 그의 말은 앉아 있는 사람들을 깊이 감동시켰다他的话深深地感动了在座的人이 시구는 나를 매우 감동시켰다这诗句使我非常激动이 한 마디가 그를 감동시켰다这句话把他打动了감동시키는 장면动人的场面이 극은 사람을 매우 감동시킨다这出戏唱得很动人
• "감소시키다" 中文翻译 :    [동사] (使)…减少 (shǐ)…jiǎnshǎo. 이라크 전쟁은 전 세계 경제 성장을 절반으로 감소시킬 것이다伊拉克战争将使全球经济增长减少一半
• "감퇴시키다" 中文翻译 :    [동사] (使)…衰退 (shǐ)…shuāituì. (使)…减退 (shǐ)…jiǎntuì. 임신중독증은 신장 기능을 감퇴시킨다妊娠中毒症使肾功能衰退